Pourquoi certains programmes restent en développement sans jamais sortir de version stable[1] ?
The problem with relying on people that are motivated by their inspiration is that you tend not to get "normal." You have to pay people to work on "normal". Refining and polishing is not fun. Inventing your own bespoke miracle from whole cloth and taking it no more than 10% of the way to functional before you lose interest and wander off is infinitely more fun.
Ou en français avec une traduction approximative :
Le problème quand on compte sur les gens qui sont poussés par leur inspiration est qu'ils ne feront rien de "normal". Il faut payer des gens pour qu'ils travaillent de façon "normale". Peaufiner, ce n'est pas drôle. Inventer votre [propre outil à partir de rien] et le rendre fonctionnel à 10 % avant d'abandonner est infiniment plus marrant.
Maintenant, vous savez pourquoi : c'est parce que c'est chiant ...
Source : un commentaire sur Slashdot
Notes
[1] je parle en connaissance de cause